"EL DÍA DE LA MARMOTA"
El próximo 2 de febrero se celebrará en Punxsutawney "EL DÍA DE LA MARMOTA" una tradición americana conocida, sobretodo, por la popular película de Bill Murray: "Groundhog Day".
El Día de la Marmota se
celebra el segundo día de febrero en ciudades y poblados de Estados Unidos y
Canadá. La más popular es la que se realiza en Punxsutawney, donde una marmota llamada Phil es sacada del abrigo
de su madriguera en un tronco de árbol cerca del amanecer. Según la
tradición, si Phil ve su sombra, habrá seis semanas más de invierno en
Norteamérica. Si no es así (porque esté nublado, por ejemplo), la primavera llegará pronto.
*ENLACE A LA WEB OFICIAL DEL "DÍA DE LA MARMOTA" (EN INGLÉS)
*ENLACE PARA INSCRIBIRSE A LA PREDICCIÓN DE LA MARMOTA PHIL DE ESTE AÑO.
*ENLACE AL VÍDEO DE "EL DÍA DE LA MARMOTA" DE 2013.
Algunos alumn@s ya están haciendo sus predicciones…
La próxima semana trabajaremos esta festividad y queremos compartir un poco de historia sobre esta tradición… ¿es realmente una tradición americana?
La celebración del Día de la Marmota comenzó con los primeros pobladores de
Pennsylvania: las alemanes. Ellos llevaron allí su leyenda del “Día de la
Candelaria” (Candlemas Day), que dice: "Si
para La Candelaria llueve, el invierno atrás nos viene; si para La Candelaria
no llovió, el invierno se acabó", ("For as the sun shines on Candlemas day, so far will the snow swirl in
May..."). Los inmigrantes almanes observaron que había una población
abundante de marmotas y así decidieron que sería el animal que relacionarían
con la leyenda del “Día de la Candelaria”.
El primer Día de la Marmota se celebró en Punxsutawney en el año 1800.
"Si para La Candelaria llueve, el invierno atrás
nos viene; si para La Candelaria no llovió, el invierno se acabó".
"Si la Candelaria plora
la primavera flora, pero si no plora, ni flora ni plora".
